You are not logged in.

#1 2010-12-04 05:59:33

Benoit
Administrator
Registered: 2016-07-08
Posts: 10

Programmes et fermeture annuelle pour le Tết

Cette année, le Tết tombe le 3 Février. Comme tous les ans, cette fête du nouvel an lunaire sera précédée par une dizaine de jours de marché aux fleurs et suivi d'un net ralentissement de l'activité de la société pour quelques jours.

En particulier, les marchés flottants seront peu visités et pauvres pendant les quelques jours qui suivront le Tết. Nous proposons donc d'aménager les programmes et de leur ajouter une danse traditionnelle de licornes: l'esprit de la maison, Ông Táo, retourne au ciel faire son rapport annuel sur la famille, et à son retour amadoue les dragons qui viennent apporter le bonheur dans les demeures.

Le Bureau sera lui aussi fermé du 2 au 7 Février 2011 (c'est à dire du 30 tết au mùng 5 tết)

Programmes des Bassac pour le Têt
   
Programme Cái Bè - Cần Thơ 
Au départ du 2 au 7 Février 2011
   
Cái Bè, le premier jour à midi   
• Embarquement à midi près du marché flottant de Cái Bè. Verre de bienvenue, présentation du bateau et de l'équipage, installation dans les cabines.   
• Départ vers Chợ Lách, en aval sur le fleuve Tiền Giang.   
• Déjeûner à bord pendant le trajet, repos sur le pont supérieur, autour du bar.   
• Le Bassac s'engage dans le canal de Chợ Lách, un concentré d'activité fluviale, entre marchés et églises, l'occasion d'un coup d'œil unique sur la vie très variée sur les berges comme sur l'eau.   
• Visite d'un village sur la berge de la rivière Măng Thít, une occasion d'approcher le mode de vie et l'hospitalité des habitants de la région. Visite des vergers ou des rizières alentours.   
• Rembarquement, verre d'accueil au retour à bord. Repos sur le pont pour le coucher du Soleil. L'équipage sert le dîner alors que la Bassac est en route sur Măng Thít.   
• Le Bassac jette l'ancre en aval du petit marché flottant de Trà Ôn, pour la nuit.   
   
Jour 2 
• Le petit déjeûner est disponible dès 6h30, alors que le bateau évolue sur le marché flottant de Trà Ôn. Puis c'est le départ vers Cần Thơ.   
• Arrivée au marché flottant de Cái Răng, restitution des cabines et transfert sur une embarcation plus légère pour la visite des arroyos et des vergers, et retour vers le quai Ninh Kiều pour admirer la danse des dragons.   
   
Fin des services en milieu de matinée à terre à Cần Thơ. Veuillez noter que vous quittez le Bassac définitivement au moment d'embarquer pour la dernière visite, typiquement vers 8h30.
   
   
Programme Cần Thơ - Cái Bè
Au départ du 2 au 7 Février 2011
   
Cần Thơ, le premier jour à midi   
• Embarquement à Cần Thơ à midi. Verre de bienvenue, présentation du bateau et de l'équipage, installation dans les cabines. Départ vers l'aval du fleuve Bassac. Le déjeûner est servi à bord pendant le trajet.   
• Tour autour du marché flottant de Trà Ôn.   
• Le Bassac s'engage dans le canal Nicolai vers la rivière Măng Thít et le fleuve Cổ Chiên. Repos sur le pont en savourant le paysage de rizières, canne à sucre, et les berges boisées.   
• En milieu d'après-midi, le Bassac jette l'ancre pour une visite à terre: derrière le rideau d'arbres, découverte simple de la vie paisible dans la campagne vietnamienne, des rizières, des arbres fruitiers et des paysans accueillants.   
• Rembarquement, verre d'accueil au retour à bord. Repos sur le pont ou près d'un verre pour le coucher du Soleil.   
• L'équipage sert le dîner alors que le Bassac est en route sur Măng Thít vers son point d'ancrage pour la nuit.
• Le Bassac se met à l'ancre pour la nuit sur la rivière Măng Thít.   
   
Jour 2   
• À 6h30, départ vers Cái Bè. Petit déjeûner en profitant du paysage des berges.   
• Le Bassac traverse le fleuve Cổ Chiên vers l'amont puis entre dans le canal de Chợ Lách pour 30 minutes au-travers du trafic de barges de riz et de sable, dans un décor de séchoirs à fruits et de chantiers navals pour bateaux en bois.   
• Arrivée à Cái Bè. Restitution des cabines et transfert sur un bateau plus léger pour la visite d'une maison ancienne où l'on confectionne des Banh Tét (gâteaux traditionnels du nouvel an lunaire),
puis direction le point de débarquement pour admirer la danse des dragons.   
   
Fin des services en milieu de matinée à terre à Cái Bè. Veuillez noter que vous quittez le Bassac définitivement au moment d'embarquer pour la dernière visite, typiquement vers 8h30.

Offline

Board footer

Powered by FluxBB